Hanami 2025 – Ohjelma
Ohjelma päivitetty 3.5. Muutokset mahdollisia.
Ladattava ja tulostettava ohjelma pdf tiedostona tästä
Roihuvuoren Hanamijuhla
lauantai 10.5.2025
Roihuvuori Hanami Festival – Saturday May 10 th, 2025
ロイフヴオリ協会の花見大会 ー 2025年5月10日(日)
Roihuvuoren Kirsikkapuisto, Sahaajankadun ja Abraham Wetterin tien kulma
Tapahtuma-alueen kartta sivun lopussa.
Päälava
12.00 Roihuvuoren Hanami 2025 avajaiset – Roihuvuori Hanami 2025 Commences – ロイフヴオリ花見大会2025年開催
• Sami Keto | Roihuvuori-Seuran puheenjohtaja Roihuvuori Society Chairman | ロイフヴオリ協会会長サミ・ケト
• Norio Tomida | Kirsikkapuiston isä | Father of the Cherry Blossom Park | 桜公園設立の発起人冨田憲男
• Julia Lehtinen | Suomen Kirsikkakukkakuningatar | Finnish Cherry Blossom Queen | フィンランド桜の女王ユリア・レフティネン
• Japanin Suurlähetystön edustaja | Representative of the Embassy of Japan in Finland | 在フィンランド日本国大使館代表
12.15 Suomen Kirsikankukkakuningatar ja -prinsessa
• Finnish Cherry Blossom Queen and Princess | フィンランド桜の女王やプリンセス
Vuoden 2025 Kirsikankukkaprinsessa julkaistaan | Suomen Kirsikankukkakuningatar 2025 Viivi Kankaanpää kruunataan
12.25 Parapara -tanssiesitys, Helsinki Circle | Parapara dance performance | パラパラ演舞
12.50 Yukina Yamamoto & Jin Oh – 山本幸奈 & Jin Oh
朧月花影(oboroduki-hanakage) – Japanilaista kalligrafiaa & guqin soittoa | Japanese Calligraphy & Guqin Live perforamance | 書道 & 古琴 パフォーマンス
13:20 Tsugaru Shamisen – Zuiko, musiikkia | music performance
13.50 Ken Mai – Butoh – 舞踏 | Butoh tanssiesitys ’Dance of Spring’ | ケン・マイ 舞踏実演「春の舞」 (kenmaibutoh.blogspot.com)
14.10 Dragon live painting performance and Japanese dance performances
BON DANCE festival by Shihomi, Ayumi, Mari
⿓ライブ書道や和⾵踊り、盆踊りbyしほみ、あゆみ、まり
15.10 Japanilaisen koulun kuoroesitys | Japanese School’s Choir | ヘルシンキ補習校の合唱団,
Kappaleet Sakura Sakura ja Sampo (elokuvasta Naapurini Totoro)
15.30 Hutera Dance Company | Välke | Glimmer | Performance by the stream |
パフォーマンスは小川の付近 HUOM! Esitys purolla
15.50 Pukukilpailu | Costume Contest | コスチューム・コンテスト
16.20 Koto-musiikkia, Minni Immonen | Koto instument performance | 琴
16.40 Satoyama Trio | Iro Haarla: Zheng | Ulf Krokfors: Kontrabasso | Aniida Vesala: lyömäsoittimet. Konsertissa kuvailemme musiikillamme omalla tavallamme Satoyama-maisemaa; kyliä, puroja, vuoria ja niitä ympäröiviä peltoja, joissa vallitsee sopusointu ja rauha. Iro Haarlan Taiwanista hankkima voimakas sointinen, 21-kielinen kiinalainen kielisoitin Zheng, (uudempi nimi GuZheng) yhdistettynä Aniida Vesalan luomaan värikkääseen lyömäsoitinmaailmaan antaa kuulijalle mahdollisuuden uppoutua hetkeksi ”Satoyama”-tunnelmaan.
17.25 Butoh tanssiesitys | Butoh Dance Performance | 舞踏実演| ”Kuivan laakson saloista” | Santeri Vikström
—————————————
12–18 DJ 互い Tagai soittaa kaikenlaista piknikille sopivaa japanilaista musiikkia, 70-luvulta nykypäivään genrerajoista piittaamatta.
Häntä kuullaan ohjelmien välissä, sekä niiden jälkeen. | Japanese music suitable for a picnic from the 70’s to current.
Between performances and afterwards. | ピクニックに合う⽇本の⾳楽ー70年代から現代まで。
—————————————-
Budolava
12.20 Yatagarasu | Aikido (Aikikai), Iaido, Qigong | 合気道(合気会)、居合道、気功 | yatagarasu.fi
13.30 Genbukai | Kokusai Shorinjiryu Karatedo & Shorinjiryu Ryukyu Kobujutsu | Muso Jikiden Eishinryu Iaiheiho |
Nihon Koryu Bujutsu Mugenryu Heiho
14.10 Kyudo-jousiammunta – archery – 弓道| Hikari ry:n kyudo esitys lavalla | Kyudo presentation on stage |
ステージ上の弓道実演
15.10 Ki-Ken-Tai-Icchi Ry (KKTI) | Kendo, iaido, jodo, naginata esityksiä | Kendo, Iaido, Jodo and Naginata Performances |
剣道、居合道、杖道、及び長刀の実演
16.20 Seibukan | Okinawa Shorin ryu Seibukan karate, Matayoshi kobudo Shinbukai |
沖縄少林流聖武館空手道、又吉古武道眞武会
16.50 Hikari | Muso Shinden ryu iaido, Mugai ryu iaido, Shindo Muso ryu jodo, Niten Ichi ryu kenjutsu | 居合道、杖道、 剣術 hikari.fi
12–18 Budo Teltta | Budo Tent Budo lajien edustajat esittelevät toimintaansa | Representatives of budo groups provide info on their activities
12–15 Japan Airlines | Ohjelmaa lapsille ja tietovisa |
Children’s attractions, including coloring paper Nurie/ぬりえ. Visitors can win some small prizes by answering JAL quiz questions!
12–18 Japanilaisen kulttuurin ystävät ry | Kalligrafian esittelyä.
Japanilaisen kulttuurin ystävät ry:llä on näyttely 3.-30.5.2024 Roihuvuoren seniorikeskuksessa, Punahilkantie 16, avoinna ma-pe 8-18. (Ei hanamipäivänä). Esillä antiikkista teatteriesineistöä, koriste-esineitä, leikkikaluja, perinteisiä korimaljakoita ja muuta ikebana-esineistöä,iaido-miekkoja.
12–18 Sogetsu Ikebana Suomen Sogetsu-ikebana ry:n ikebana demonstraatio
12–18 Suomalais-Japanilainen Yhdistys | SJY:n toiminnan esittelyä ja Japani neuvontaa
12–17 Urasenke Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistys ry. esittelee perinteistä japanilaista chadō teetaidetta. Perinteisesti teetä valmistetaan tatamimatolla polvistuen, mutta Hanamissa käytössä on teen valmistamiseen suunniteltu Washindana-pöytä. Tervetuloa seuraamaan näytöksiä!
Yleinen
12.30-17.30 Tietovisa | Quiz | クイズ| Tietovisasta ja sen kestosta tiedotetaan lavalla | The Quiz will be announced from the stage.
クイズの紹介
Yöhanami – Yozakura 7.–9.5.2025keskiviikko 7.5. ja torstai 8.5. klo 22-02 (Japanilaistyylinen puutarha ja Kirsikkapuisto) |
Japani Viikko 20253.–11.5.2025 |
Tästä ladattava tarkempi kartta pdf-tiedostona