Paikka: Roihuvuoren Kirsikkapuisto, Sahaajankadun ja Abraham Wetterin tien kulma, Helsinki
Roihuvuori Hanami Festival – Sun, May 15, 2022
ロイフヴオリ協会の花⾒⼤会 ー 2022年5⽉15⽇(⽇)
Roihuvuori-seuran ja Suomessa toimivien japanilaisen kulttuurin yhdistysten ohjelmallinen Hanami-juhla järjestetään kahden vuoden tauon jälkeen. Tapahtuma on avoin puistotapahtuma, johon voi tulla viettämään piknik-päivää ja nauttimaan tänä keväänä avautuvasta uudistuneesta ja laajentuneesta Roihuvuoren kirsikkapuistosta Helsingin kaupunki on tehnyt puistoon kaksi vuotta kestäneen mittavan uudistuksen vesiaiheineen ja uusine istutuksineen. Suosittelemme saapumista julkisilla kulkuneuvoilla.
Tapahtuman juontaa Suomen ensimmäinen Kirsikankukkakuningatar Venla Ailasmäki.
Muutokset mahdollisia. Päivitetty 13.5.
PÄÄLAVA
12:00
Roihuvuoren Hanami 2022 avaus
Roihuvuori Hanami 2022 Commences – ロイフヴオリ花⾒⼤会2022 年開催
Roihuvuori-seuran puheenjohtaja Emilia Packalén, Hanami-puiston isä Norio Tomida, Suomen
Kirsikkakukkakuningatar Ella Saarenko, Japanin Suurlähetystön Lähetystöneuvos Miyazaki Kazumasa.
Roihuvuori Society Chairwoman Emilia Packalén, Father of the Hanami Park Norio Tomida, Finnish Cherry Blossom Queen Ella Saarenko, Counsellor Mr. Miyazaki Kazumasa – Embassy of Japan in Finland.
ロイフヴオリ協会会⻑エミリア·パッカレン、桜公園設⽴の発起⼈富田憲男、フィンランド桜の⼥王エッ ラ·サーレンコ、宮崎和政 参事官、在フィンランド⽇本国⼤使館
12:15
Japanilaisen koulun kuoroesitys
Japanese School’s Choir – ヘルシンキ補習校の合唱団
Sakura さくら
Sampo (elokuvasta Naapurini Totoro) (from the movie Totoro) さんぽ(映画「となりのトトロ」より)
12:35
Suomen Kirsikkakuningatar ja -prinsessa
Finnish Cherry Blossom Queen and Princess
フィンランド桜の⼥王やプリンセス
12:45
Tietovisa / Quiz | クイズ
Tietovisasta ja sen kestosta tiedotetaan lavalla.
The Quiz will be announced from the stage. クイズの紹介
12:50
Sokkan-Sakura / 息観桜
Yukina Yamamoto ‘Japanese calligrapher’
Jaakko Kuikka ‘Shakuhachi player’
Sonja Kilpeläinen ‘Dancer’
Aino Johansson ‘Dancer’
The two dancers are performing based on Butoh dance techniques.
13:30
Helsinki Circle tanssiesitys
14:10
Ken Mai
Butoh tanssiesitys ’Sakura/Kirsikka’
Butoh Dance Performance ’Sakura/Cherry’ | ケン·マイ 舞踏実演「桜」 (kenmaibutoh.blogspot.com)
14:35
Hutera Dance Company
Mullan muodossa – Esitys mäellä! | Body and Soil – Performance on the slope | ⾝やソール(⼟壌/心) ー実演は丘側
15:00
Pukukilpailu /Costume Contest | コスチューム·コンテスト
15:45
Santeri Vikström
Butoh-tanssiesitys | Butoh Dance Performance | 舞踏実演
16:15
Mika Lakka shakuhachi vihellystä
Shakuhachi Whistling – ⼝尺⼋ – Mika Lakka
1. Kurki, 2. Tuuli, 3. Miau, 4. Hur rur, 5. kirjaimet.
1. Crane, 2. Wind, 3. Meow, 4. Wroom Wroom, 5. Letters.
1.鶴、2.風、3.ニャーニャー、4.ブルンブルン、5.⽂字。
DJ 互い Tagai soittaa kaikenlaista sunnuntai-piknikille sopivaa japanilaista musiikkia, 70-luvulta nykypäivään genrerajoista piittaamatta. Häntä kuullaan ohjelmien välissä, sekä niiden jälkeen. Soitto jatkuu Roihuvuoren Riossa päätapahtuman jälkeen. https://www.facebook.com/tuonnen/
Japanese music suitable for a Sunday picnic from the 70’s to current. Between performances and afterwards.
ピクニックに合う⽇本の⾳楽ー70年代から現代まで
LAVA 2, TAISTELULAJINÄYTÖKSET
12:15 EHMS Ry
Kitani Sumu Gekiken-ryhmä esittelee japanilaista vapaamiekkailua.
Kitanisumu Gekiken group demonstrates Japanese jigeiko sword fighting
「北に住む」撃剣グループの地稽古実演
12:45 Ki-Ken-Tai-Icchi Ry
Kendo, iaido, jodo, naginata esityksiä.
Kendo, Iaido, Jodo and Naginata Performances
剣道、居合道、杖道、及び⻑⼑の実演
13:25 Yatagarasu / Aikikai aikido.
合気道(合気会) yatagarasu.fi
14:05 Hikari / Iaido, kyudo.
Iaido, kyudo 居合道、⼸道 hikari.fi
14:45 Genbukai / Kokusai Shorinji ryu Karatedo & Shorinji Ryukyu Kobujutsu, Muso Jikiden Eishinryu Iaiheiho, Mugen ryu Heiho.
15:25 Suomi Ryuzankai (2) / Yagyu Shinkage ryu hyoho
柳⽣新陰流兵法
15:45 Seibukan / Shorin ryu Seibukan karate, Matayoshi kobudo Shinbukai.
16:15 Suomi Ryuzankai / Yagyu Seigo ryu battojutsu
柳⽣制剛流抜⼑術
——————————————————–
Origami ja kalligrafia työnäytöksiä
Japanilaisen kulttuurin ystävät ry teltalla
Tutustu japanilaiseen teeteiteeseen
Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistys ry vaalii chadōn eli japanilaisen teetaiteen Urasenken koulukunnan mukaista perinnettä Suomessa. Esittelyteltalla mahdollisuus aistia teeseremonian rauhallista rytmiä ja tunnelmaa.
Japanilaiset koirarodut mukana hanamissa
Akitat ja shibat ovat suosittuja koirarotuja Suomessakin. Rotuyhdistykset kertovat lajeista esittelyteltallaan ja mukana on tietysti myös ihastuttavia koiraystäviä juhlatunnelmaa nostattamassa.
Japanilaisen kulttuurin ystävät ry vitriininäyttely Roihuvuoren seniorikeskuksessa 4.-30.5.2022
Punahilkantie 16, 00820 Helsinki
Esillä on japanilaista esineistöä, haikuja ja haigoja.
Näyttely on avoinna talon aukioloaikoina ma–pe klo 8–18.
Roihuvuoren hanamin yhteistyökumppanit
ROIHUVUORI-SEURA RY.
AKITA RY.
BUDOSEURA GENBU-KAI RY.
HELSINKI CIRCLE PARAPARA-TANSSIRYHMÄ
HELSINGIN KAUPUNKI
HIKARI RY. BUDOSEURA
HISTORIALLISEN MIEKKAILUN SEURA EHMS RY
HUTERA DANCE COMPANY
KAHVILA ROIHUVUOREN RIO
JAPANILAINEN KOULUYHDISTYS
JAPANILAISEN KULTTUURIN YSTÄVÄT RY.
HELSINGIN KENDOSEURA KI-KEN-TAI-ICCHI RY
KARATESEURA SEIBUKAN PKS
SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS RY.
SUOMEN CHADO URASENKE TANKOKAI YHDISTYS RY.
SUOMEN SHIBA RY
ROIHUVUOREN SEURAKUNTA
ROIHUVUOREN KIRJASTO
YATAGARASU RY AIKIDO-SEURA
Hanami-juhla järjestetään talkoovoimin. Juhlaa on toteuttamassa yli 100 talkoolaista vuosittain. Tapahtuma on suurin vapaaehtoistyönä järjestetty yleisötapahtuma.