Hanami 2023 – Ohjelma
Ohjelma päivitetty 16.5. Pienet muutokset mahdollisia.
Roihuvuoren Hanamijuhla – la 20.5.2023
Roihuvuori Hanami Festival – Sat, May 20, 2023
ロイフヴオリ協会の花見大会 ー 2023年5月20日(日)
Tapahtuma-alueen kartta sivun lopussa.
Päälava
12:00 Roihuvuoren Hanami 2023 avataan
Roihuvuori Hanami 2023 Commences
ロイフヴオリ花見大会2023年開催
Roihuvuori-Seuran puheenjohtaja Emilia Packalén, Kirsikkapuiston isä Norio Tomida, Suomen Kirsikkakukkakuningatar Ella
Saarenko, Japanin Suurlähetystön edustaja
Roihuvuori Society Chairwoman Emilia Packalén, Father of the Cherry Blossom Park
Norio Tomida, Finnish Cherry Blossom Queen Ella Saarenko, Representative of the Embassy of Japan in Finland
ロイフヴオリ 協会会長エミリア・パッカレン、桜公園設立の発起人冨田憲男、フィンランド桜の女王エッラ・サーレンコ、在フィ
ンランド日本国大使館代表
12:15 Suomen Kirsikkakuningatar ja -Prinsessa
Finnish Cherry Blossom Queen and Princess | フィンランド桜の女王やプリンセス
Vuoden 2023 Kirsikankukkaprinsessa julkaistaan. Suomen Kirsikankukkakuningatar 2023, Elina Vanhatalo,
kruunataan.
12:25 Helsinki Circle
Parapara -tanssiesitys
Parapara dance performance
パラパラ演舞
https://www.facebook.com/groups/helsinkicircle/
12:55 Minni Ilmonen
Koto-esitys – 琴
13:15 Yukina Yamamoto – 山本幸奈
花天月地 (Katen-gecchi) – Japanilaista kalligrafiaa esitys
Japanese Calligraphy Live perforamance | 書道パフォーマンス
13:45 Ken Mai – Butoh – 舞踏
Butoh tanssiesitys ’Flower Fragrance’ | ケン・マイ 舞踏実演「花の香」
kenmaibutoh.blogspot.com
14:05 Hutera Dance Company
HUOM Esitys mäellä, nurmikentällä
Inhimaalisen tuoksu | The Scent of Human Bean
14:25 Santeri Vikström
Butoh tanssiesitys | Butoh Dance Performance | 舞踏実演
14:45 Pukukilpailu
Costume Contest | コスチューム・コンテスト
15:15 Japanilaisen koulun kuoroesitys
Japanese School’s Choir – ヘルシンキ補習校の合唱団
Kuoroesitys Kappaleet Sakura Sakura ja Sampo (elokuvasta Naapurini Totoro).
Budolava
12:45 Yatagarasu
Aikikai aikido, Iaido | 合気道(合気会)、居合道 |
yatagarasu.fi
13:25 Genbukai
Kokusai Shorinjiryu Karatedo & Shorinjiryu Ryukyu Kobujutsu | Muso Jikiden Eishinryu Iaiheiho | Nihon Koryu Bujutsu
Mugenryu Heiho
14:05 Hikari
Muso Shinden ryu iaido, Shindo Muso ryu jodo, Niten Ichi ryu kenjutsu | 居合道、伺道、 剣術|
hikari.fi
14:45 Ki-Ken-Tai-Icchi Ry (KKTI)
Kendo, iaido, jodo, naginata esityksiä
Kendo, Iaido, Jodo and Naginata Performances | 剣道、居合道、伺道、及び長刀の実演
15:25 Seibukan
Okinawa Shorin ryu Seibukan karate, Matayoshi kobudo Shinbukai | 沖縄少林流聖武館空手道、又吉古武道眞武会
15:55 Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū
天真正伝香取神道流
Bujutsu esitys
Muu ohjelma
Tietovisa | Quiz | クイズ
12:30– 17:30
Tietovisasta ja sen kestosta tiedotetaan lavalla. The Quiz will be announced from the stage. クイズの紹介
Kyudo – jousiammunta – archery – 弓道
14:30–15:00
Hikari ry:n kyudo esitys koulun vieressä | Kyudo presentation by the school | 学校の隣に弓道実演
DJ 互い Tagai
18:00–18:05
DJ 互い Tagai soittaa kaikenlaista piknikille sopivaa japanilaista musiikkia, 70-luvulta nykypäivään genrerajoista piittaamatta.
Häntä kuullaan ohjelmien välissä, sekä niiden jälkeen. | Japanese music suitable for a picnic from the 70’s to current. Between
performances and afterwards. | ピクニックに合う日本の音楽ー70年代から現代まで。
https://www.facebook.com/djmutual/
Teltat
Japan Airlines
12:00–16:00
Tule ja opi tekemään origami paperilentokoneita JAL:in kanssa. Pieni kilpailukin on tarjolla. JAL teltassa on palkintoja peliin
osallistujille, jotka lataavat lentotietomme QR-koodilla. Nautitaan Hanamista ja tehdään paperilentokoneita yhdessä! | Come make
an origami paper airplane with JAL. There will be a little competition as well. We have prizes for those who access our flight
information with a QR code and attend the game at the JAL booth. Let’s enjoy Hanami together and make some paper airplanes!
Japanilaisen kulttuurin ystävät ry
12:00–18:00
Origami, kalligrafia.
Japanilaisen kulttuurin ystävät ry:llä on toukokuussa näyttely Roihuvuoren seniorikeskuksessa, Punahilkantie
16. Alakerran vitriininäyttelyssä japanilaista esineistöä ja yläkerrassa haikuja ja haigoja.
Näyttelyaika 3.-30.5.2023. Avoinna ma-pe 8-18.
Suomalais-Japanilainen Yhdistys
12:00–18:00
SJY:n toiminnan esittelyä ja Japani neuvontaa.
SJY järjestää Iiris-juhlan 6.6.2023 klo 16.30-18.00 yhteistyössä Hyötykasviyhdistys ry:n ja Helsingin kaupungin kanssa Annalan puutarhassa, Hämeentie 154. Ohjelmassa mm. iiristen ja ikebanatilatöiden katselua, tapaamme kirsikankukkakuningattaren ja -prinsessan, shakuhachiyhtye KARU musisoi, pientä tarjoilua ja iloista yhdessäoloa.
HUOM! Tilaisuus säävarauksella!
Urasenke
12:00 –18:00
Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistys ry. esittelee perinteistä japanilaista chadō teetaidetta.
Perinteisesti teetä valmistetaan tatamimatolla polvistuen, mutta Hanamissa käytössä on teen valmistamiseen suunniteltu Washindana-pöytä. Tervetuloa seuraamaan
näytöksiä!
lähettää...