Roihuvuoren Hanamijuhla – la 10.5.2025 Roihuvuori Hanami Festival – Sat, May 10, 2025 ロイフヴオリ協会の花見大会 ー 2025年5月10日(土)

Roihuvuoren Hanami 2025 avataan – Roihuvuori Hanami 2025 Commences – ロイフヴオリ花見大会202 5年開催
12:00 .. 12:15
Roihuvuori-Seuran puheenjohtaja Sami Keto, Kirsikkapuiston isä Norio Tomida, Suomen Kirsikkakukkakuningatar Viivi Kankaanpää, Japanin Suurlähetystön edustaja | Roihuvuori Society Chairman Sami Keto, Father of the Cherry Blossom Park Norio Tomida, Finnish Cherry Blossom Queen Viivi Kankaanpää, Representative of the Embassy of Japan in Finland | ロイフヴオリ協会会⻑サミ・ケト、 桜公園設立の発起人冨田憲男、フィンランド桜の女王ヴィーヴィ・カンカーンパー、在フィンランド日本国大使館代 表

Suomen Kirsikankukkakuningatar ja -Prinsessa | Finnish Cherry Blossom Queen and Princess | フィンラ ンド桜の女王やプリンセス
12:15 .. 12:25
Vuoden 2025 Kirsikankukkaprinsessa julkaistaan. Suomen Kirsikankukkakuningatar Viivi Kankaanpää 2025 kruunataan.

Helsinki Circle
12:25 .. 12:50
Parapara -tanssiesitys | Parapara dance performance | パラパラ演舞 https://www.facebook.com/groups/ helsinkicircle/

Yukina Yamamoto – 山本幸奈
12:50 .. 13:20
花天月地 (Katen-gecchi) – Japanilaista kalligrafiaa esitys | Japanese Calligraphy Live perforamance | 書道 パフォーマンス

Tsugaru Shamisen – Zuiko

13:20 .. 13:50

Ken Mai – Butoh – 舞踏
13:50 .. 14:10
Butoh tanssiesitys ’Beauty in Darkness’ ケン・マイ 舞踏実演「暗闇の美」 (kenmaibutoh.blogspot.com)

Hutera Dance Company
14:10 .. 14:30
2025: Välke | Glimmer Esitys purolla | Performance by the stream | パフォーマンスは小川の付 近

BON Tanssiesitys by Shihomi
14:30 .. 15:00
Japanilainen taiteilija Shihomi esittää japanilaisen BON tanssin.

Japanilaisen koulun kuoroesitys – Japanese School’s Choir – ヘルシンキ補習校の合唱団

15:00 .. 15:20
Kuoroesitys Kappaleet Sakura Sakura ja Sampo (elokuvasta Naapurini Totoro).

Cosplay pukukilpailu | Costume Contest | コスチューム・コンテスト 15:20 .. 15:50

Minni Ilmonen

15:50 .. 16:10 Koto-esitys – 琴

Satoyama Duo
16:10 .. 16:55
Yhtye: Iro Haarla: Zheng – Aniida Vesala: lyömäsoittimet – Duo. Konsertissa kuvailemme musiikillamme omalla tavallamme Satoyama-maisemaa; kyliä, puroja, vuoria ja niitä ympäröiviä peltoja, joissa vallitsee sopusointu ja rauha. Iro Haarlan Taiwanista hankkima voimakas sointinen, 21-kielinen kiinalainen kielisoitin Zheng , (uudempi nimi GuZheng) yhdistettynä Aniida Vesalan luomaan värikkääsen

lyömäsoitinmaailmaan antaa kuulijalle mahdollisuuden uppoutua hetkeksi ”Satoyama” – tunnelmaan.

Butoh Performanssi ”Ikimieli” – Santeri Vikström ja Pinja Aarto

16:55 .. 17:15
Butoh tanssiesitys | Butoh Dance Performance | 舞踏実演

Serita
17:15 .. 17:45
SERITA on suomalais-japanilainen laulaja-lauluntekijä, joka kirjoittaa kappaleensa suomeksi, englanniksi ja japaniksi. J-rockista sekä alt popista vaikutteita ammentava SERITA vie kuulijansa paikkoihin, jossa epäkohdat ratkaistaan laulun tekemisen voimin.

DJ 互い Tagai
18:00 .. 18:00
KOKO PÄIVÄ, 12.00-18.00. DJ 互い Tagai soittaa kaikenlaista piknikille sopivaa japanilaista musiikkia, 70-luvulta nykypäivään genrerajoista piittaamatta. Häntä kuullaan ohjelmien välissä, sekä niiden jälkeen. | Japanese music suitable for a picnic from the 70’s to current. Between performances and afterwards. | ピクニックに合う日本の音楽ー70年代から現代まで。 www.facebook.com/djmutual/