{"id":941,"date":"2012-05-17T14:35:43","date_gmt":"2012-05-17T14:35:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/?page_id=941"},"modified":"2025-05-04T15:40:13","modified_gmt":"2025-05-04T13:40:13","slug":"japanilaistyylinen-puutarha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/artikkelit\/japanilaistyylinen-puutarha\/","title":{"rendered":"Japanilaistyylinen puutarha"},"content":{"rendered":"<h2>Kulttuurien ja luonnon risteyskohtana<\/h2>\n<p>TEKSTI JANI MARJANEN<\/p>\n<div style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/japanilaistyylinen_puutarha1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Kuva Otto-Ville Mikkel\u00e4<\/p><\/div>\n<p><strong>Hanami-juhlan p\u00e4\u00e4n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n\u00e4 toimii Roihuvuoren Kirsikkapuisto, mutta juhlijoita kokoontuu my\u00f6s Roihuvuorentie 12\u201316:ssa sijaitsevaan Japanilaistyyliseen puutarhaan ihailemaan vanhempia ja jo isommaksi kasvaneita kirsikkapuita. Puutarha rakennettiin 1990-luvulla vanhan liuskekivilouhokseen. Valmistuttuaan vuonna 1998, puisto palkittiin Vuoden ymp\u00e4rist\u00f6rakenne-palkinnolla. Se on s\u00e4ilytt\u00e4nyt suosionsa ja on t\u00e4n\u00e4kin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 yksi suosituimmista vierailukohteista Roihuvuoressa.<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Japanilaistyylinenpuutarha_3.jpg\" alt=\"\" width=\"1809\" height=\"347\" \/><\/p>\n<p>Liuskekivet ovat tuttu elementti Roihuvuoren ja Herttoniemen tyyppisten, p\u00e4\u00e4osin 1950- ja 1960-luvulla rakennettujen, esikaupunkialueiden pihoilla ja talojen sokkeleissa. Roihuvuoren vanhassa louhoksessa ja nykyisess\u00e4 puistossa liuskekivet ovat niin ik\u00e4\u00e4n osa puutarhan olemusta. Puiston keskell\u00e4 oleva kalliosein\u00e4m\u00e4 kielii samalla tilan historiasta sek\u00e4 linjaa ryhdikk\u00e4\u00e4sti yht\u00e4 puiston nelj\u00e4st\u00e4 osasta, Punaisen fenix-linnun puutarhaa. Liuskekive\u00e4 on k\u00e4ytetty my\u00f6s puiston muissa osissa. Kivet on osin tuotu viereisest\u00e4 Tuhkimontien leikkipuistosta, jossa ne rajasivat esimerkiksi kahluualtaiden reunoja. Liuskekivilouhos oli lopettanut toimintansa 1950-luvulla ja paikalla oli leikkipuisto aina 1990-luvulle asti. Idea japanilaisen puutarhan perustamiseksi sai alkunsa Helsingin kaupungilla t\u00f6iss\u00e4 olleen Jukka Toivosen aloitteesta. Japanilaisaiheet olivat muutenkin muodissa tuohon aikaan, osin varmasti karaoken rantautumisen my\u00f6t\u00e4 sek\u00e4 suomalais-japanilaisen muumianimaatio projektin tiimoilta. Oli my\u00f6s tapana verrata Japanin ja Suomen taloutta sek\u00e4 harmitella, ett\u00e4 Nokia miellettiin ulkomailla japanilaiseksi yrityksesi. My\u00f6s Japanilaistyylinen puutarha her\u00e4tti alusta asti huomioita ja sille saatiin melko paljon n\u00e4kyvyytt\u00e4 lehdist\u00f6ss\u00e4, kun puisto avattiin yleis\u00f6lle 1998. Puutarhan rakennusvaiheessa ty\u00f6maalla oli ollut t\u00f6iss\u00e4 iso joukko ihmisi\u00e4. Alkuun ryhm\u00e4 puutarha-alan harjoittelijoita vastasi k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n rakennust\u00f6ist\u00e4, my\u00f6hemmin puistoa rakennettiin my\u00f6s ty\u00f6llist\u00e4misprojektina.Roihuvuoressa asuva maisema-arkkitehti Virve Veister\u00e4 on ollut mukana Japanilaistyylisen puutarhan rakentamisessa ja suunnittelussa l\u00e4hes alusta asti. Puutarhaan tehd\u00e4\u00e4n viel\u00e4kin pieni\u00e4 korjauksia, joihin Veister\u00e4 on omalta osaltaan vaikuttamassa. Juuri nyt on esimerkiksi suunnitteilla uudet hieman kapeammat tolpat, joissa kerrotaan puutarhan nelj\u00e4n osan, Pienen sinisen lohik\u00e4\u00e4rmeen puutarhan, Punaisen fenixlinnun puutarhan, Valkoisen tiikerin puutarhan ja Mustan kilpikonnan puistomets\u00e4n merkityksist\u00e4. Uusin tolppiin tekstit tulevat my\u00f6s japaniksi. Aluksi Roihuvuoreen tehtiin japanilaista puistoa, mutta pian nimeksi otettiin japanilaistyylinen puutarha. Haluttiin kertoa, ett\u00e4 kyseess\u00e4 ei ole puisto, joka on ik\u00e4\u00e4n kuin elinsiirron lailla siirretty yhdest\u00e4 kulttuurista toiseen, vaan suomalaiseen milj\u00f6\u00f6seen luotu puutarha, joka hakee vaikutteet japanilaisista perinteist\u00e4. \u2013 Oikeastaanhan suomalaisen suunnittelijan pit\u00e4isi tehd\u00e4 suomalaisia puistoja, ei japanilaisia, Virve Veister\u00e4kin toteaa.<br \/>\nH\u00e4n on kuitenkin silminn\u00e4hden ylpe\u00e4 ja iloinen monista puiston elementeist\u00e4 ja kehuu mm. Hannu Vikstenin tekemi\u00e4 vesiaiheen kivit\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 siltaa, joka ylitt\u00e4\u00e4 Pienen sinisen lohik\u00e4\u00e4rmeen puutarhan puron. Veister\u00e4 kertoo, ett\u00e4 kivi\u00e4 ja kalliota on kaivettu k\u00e4sin esille vanhan louhoksen alueella. Puutarhaa on tehty ja suunniteltu nimenomaan paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Japanilaistyylist\u00e4 on voitu tehd\u00e4 vain tutustumalla ensin perinpohjaisesti esimerkiksi puistopuroon ja kallioihin ja vasta sitten sovittamaan japanilaisia elementtej\u00e4 puutarhaan. \u2013Tavoitteena oli tehd\u00e4 puutarha, ei vain kokoelmaa japanilaisista kliseist\u00e4, Veister\u00e4 linjaa.<\/p>\n<p>Vaikka Japanilaistyylisell\u00e4 puutarhalla on nelj\u00e4 ilmansuuntiin perustuvaa osaa, jotka pit\u00e4v\u00e4t puistoa koossa, muuttuvat puutarhan kasvielementit luonnollisesti ajan my\u00f6t\u00e4. My\u00f6s rakenteita korjataan ja muokataan tarpeiden mukaan. Virve Veister\u00e4 kertoo tyytyv\u00e4isen\u00e4, kuinka puutarhaa ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4 luontokin muokkaa puiston olemusta. Kiviaiheiden lomaan on esimerkiksi le-vinnyt Etel\u00e4-Suomessa melko yleinen mets\u00e4orvokki. Sekoittumalla puistossa olevien japanilaisista l\u00e4hteist\u00e4 inspiraatiota saaneiden rakenteiden kanssa, se korostaa Japanilaistyylisen puutarhan luonnetta eri tyylien ja luonnon kohtaamispaikkana.<\/p>\n<p><em>Artikkeli on aikaisemmin julkaistu Roihuvuoren kyl\u00e4lehdess\u00e4 1\/2010<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kulttuurien ja luonnon risteyskohtana TEKSTI JANI MARJANEN Hanami-juhlan p\u00e4\u00e4n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n\u00e4 toimii Roihuvuoren Kirsikkapuisto, mutta juhlijoita kokoontuu my\u00f6s Roihuvuorentie 12\u201316:ssa sijaitsevaan Japanilaistyyliseen puutarhaan ihailemaan vanhempia ja jo isommaksi kasvaneita kirsikkapuita. Puutarha rakennettiin 1990-luvulla vanhan liuskekivilouhokseen. Valmistuttuaan vuonna 1998, puisto palkittiin Vuoden ymp\u00e4rist\u00f6rakenne-palkinnolla&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1141,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-941","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1190,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941\/revisions\/1190"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}