{"id":663,"date":"2012-05-08T09:42:30","date_gmt":"2012-05-08T09:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/?page_id=663"},"modified":"2025-05-04T15:40:28","modified_gmt":"2025-05-04T13:40:28","slug":"japanilaisten-puutarhojen-symboliikka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/artikkelit\/japanilaisten-puutarhojen-symboliikka\/","title":{"rendered":"Japanilaisten puutarhojen symboliikka"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_666\" style=\"width: 721px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/japanilaisten-puutarhojen-symboliikka\/jappuisymbol1\/\" rel=\"attachment wp-att-666\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-666\" class=\"size-full wp-image-666 \" title=\"Kuva Juho Santala\" src=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol1.jpg\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol1.jpg 711w, https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol1-550x368.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-666\" class=\"wp-caption-text\">Kuva Juho Santala<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: right;\">TEKSTI: KIMMO RAUTIAINEN<\/p>\n<p><strong><em>Japanilaisissa puutarhoissa toistetaan ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4\u00e4 maisemaa, ja t\u00e4m\u00e4 on huomioitu my\u00f6s Roihuvuoren japanilaistyylisess\u00e4 puutarhassa. Kiinalaisista vaikutteista ovat esimerkkej\u00e4 t\u00e4hdist\u00f6st\u00e4 otetut symboliel\u00e4imet ja fengshui eli kokonaisvaltainen rakentamista k\u00e4sittelev\u00e4 oppi. Roihuvuoron japanilaistyylinen puisto sijaitsee entisen liuskekivilouhoksen paikalla, mink\u00e4 ansiosta puistosta voitiin tehd\u00e4 terassimainen. Puistoa suojaavat kalliot, ja puisto on \u201dnojatuolimainen\u201d \u2013 aivan japanilaisen puutarha- ja kaupunkisuunnittelun mukaisesti.<\/em><\/strong><\/p>\n<h4>Symboliel\u00e4imet suojelevat puistoa ja hallitsevat omaa aluettaan<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/japanilaisten-puutarhojen-symboliikka\/jappuisymbol5\/\" rel=\"attachment wp-att-670\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-670\" title=\"JapPuisymbol5\" src=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol5.jpg\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"164\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/kirsikkapuistojen-historia\/\">Roihuvuoren japanilaistyylinen puutarha<\/a> on jaettu nelj\u00e4\u00e4n osaan ilmansuuntien, vuodenaikojen ja vuorokaudenaikojen mukaan japanilaisen perinteen mukaisesti. Puutarhan nelj\u00e4\u00e4 osaa hallitsevat kiinalaisen t\u00e4hdist\u00f6n symbolit: sininen (tai sinivihre\u00e4) lohik\u00e4\u00e4rme, punainen lintu tai feenikslintu, valkoinen tiikeri ja musta kilpikonna. Musta kilpikonna suojelee pohjoisesta ja huolehtii vesitaloudesta. Hyv\u00e4 niin, sill\u00e4 mustan kilpikonnan puutarhassa on herkk\u00e4 sammalpuutarha. Kilpikonna edustaa pitk\u00e4ik\u00e4isyytt\u00e4. Musta kilpikonna on pohjoisen, talven ja keskiy\u00f6n symboli. Valkoinen tiikeri suojaa l\u00e4ntist\u00e4 kalliopuutarhaa. Se on l\u00e4nnen, syksyn ja illan symboli. Punainen feeniks-lintu suojelee Roihuvuoren puiston etel\u00e4ist\u00e4 keskusaluetta. It\u00e4inen kosteikko- ja kirsikkarinne on sinisen lohik\u00e4\u00e4rmeen aluetta. Siell\u00e4 vallitsee kev\u00e4\u00e4n, aamujen ja nuoruuden kukkeus.<\/p>\n<h4>Portit ja polut ohjaavat kulkijaa tunnelmasta toiseen.<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/japanilaisten-puutarhojen-symboliikka\/jappuisymbol4\/\" rel=\"attachment wp-att-669\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-669\" title=\"Portti\" src=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol4.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"186\" \/><\/a>Japanilaiseen puutarhaan kuuluvat olennaisena osana pienet rakennelmat, kuten polut, sillat, portit, sein\u00e4t ja katokset. Roihuvuoren japanilaistyylisess\u00e4 puutarhassa on rakennelmissa hy\u00f6dynnetty puuta, paanukatoksia ja bambua. Bambuportit on kopioitu vanhoista japanilaisista malleista. Astuinkivet <em>(tobi-ishi)<\/em> suojaavat herkk\u00e4\u00e4 sammalpuutarhaa tallaamiselta. Polut on tehty mutkitteleviksi, jotta kulkija joutuisi kulkemaan hieman hitaammin ja pys\u00e4htyisi oikeasti katsomaan puutarhan yksityiskohtia.<\/p>\n<h4>Vesi kuvaa puhtautta<\/h4>\n<p>Japanilaisten puutarhojen purot ja lammet kuvaavat puhtautta. Veden pintaan muodostuvat heijastukset ovat olennainen osa suunniteltuja maisemia. Vett\u00e4 voidaan kuvata my\u00f6s hiekalla ja soralla kuivapuutarhassa <em>(karesansui)<\/em>. Roihuvuoren japanilaistyylisen puiston sora-asetelmia ei\u00a0 varsinaisesti haravoida japanilaisittain, mutta niiss\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n aaltomaisia muotoja, jotka toistavat japanilaisen periaatteen mukaisesti l\u00e4hikallioiden muotoja. Ne voivat kuvata my\u00f6s aaltoja ja merta. Soraaaltojen keskell\u00e4 olevat kivet kuvaavat saaria.<\/p>\n<h4>Kiviss\u00e4 yhdistyv\u00e4t luonnon jylhyys ja mystiset voimat<\/h4>\n<div id=\"attachment_667\" style=\"width: 431px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/japanilaisten-puutarhojen-symboliikka\/jappuisymbol2\/\" rel=\"attachment wp-att-667\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-667\" class=\"size-full wp-image-667\" title=\"Kuva Juho Santala\" src=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol2.jpg\" alt=\"\" width=\"421\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol2.jpg 421w, https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 421px) 100vw, 421px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-667\" class=\"wp-caption-text\">Kuva Juho Santala<\/p><\/div>\n<p>Kiviasetelmat ovat olennainen osa japanilaista puutarhaa. It\u00e4maisten kulttuurien uskomusten mukaan kivill\u00e4 on tietoisuus, joka ilmenee syv\u00e4n\u00e4 hiljaisuutena. Kivien asettelu saattaa n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 satunnaiselta, mutta niiden paikka ja sijoittelu on tarkoin harkittua. Kivill\u00e4 voidaan kuvata maisemia ja vuoria pienoiskoossa. Niiden asettelu luo vaikutelman kuin ne olisivat aina olleet paikallaan. Kolme kiven ryhm\u00e4 voi kuvata taivasta, ihmist\u00e4 ja maata. Se voi kuvata my\u00f6s buddhalaista kolminaisuutta, johon kuuluvat buddha eli valaistunut, dharma eli oppi ja sangha eli yst\u00e4v\u00e4t ja auttajat valaistumisen polulla. Roihuvuoren puiston mustat kivet ovat mustaa graniittia, joka on tuotu Vuosaaresta. Kivet on hakattu ja muotoiltu paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Kiviasetelmissa on hy\u00f6dynnetty my\u00f6s alkuper\u00e4isen liuskekivilouhoksen kivimateriaalia.<\/p>\n<h4>Japanilaisten kasvienlis\u00e4ksi paikallista kasvillisuutta<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/japanilaisten-puutarhojen-symboliikka\/jappuisymbol3\/\" rel=\"attachment wp-att-668\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-668\" title=\"\" src=\"http:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/JapPuisymbol3.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"186\" \/><\/a>Roihuvuoren puistosta l\u00f6ytyv\u00e4 japaninvaahtera <em>(Acer palmatum<\/em>) on Japanin kansallispuu, ja se edustaa uskollisuutta. Suomalaiset m\u00e4nnyt kuvaavat japanilaisessa puutarhassa voimaa ja kest\u00e4vyytt\u00e4. My\u00f6s katajat sopivat hyvin japanilaiseen puutarhaan. Roihuvuoren japanilaistyylisest\u00e4 puutarhasta l\u00f6ytyy my\u00f6s mongolianvaahteraa. Lis\u00e4ksi siell\u00e4 kasvaa muutama katsura-puu ja mets\u00e4lehmus. Bambua on Suomessa vaikea saada kasvamaan, mutta sen luomaa tunnelmaa saamaan aikaan. Sinisen lohik\u00e4\u00e4rmeen puistosta l\u00f6ytyy my\u00f6s lukuisia kirsikkapuita. Japanissa kirsikankukat <em>(sakura)<\/em> kuvaavat el\u00e4m\u00e4n hetkellisyytt\u00e4 ja ohimenevyytt\u00e4. Kukintojen kauneus ja niiden nopea katoaminen symboloivat my\u00f6s kuolevaisuutta. Kirsikan valkoiset kukat voivat symboloida my\u00f6s pilvi\u00e4, joilta kirsikkapuun runsaat kukinnot saattavat n\u00e4ytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00c4HTEET:<\/p>\n<p>Anne Paalo ja Jari Jetsonen: Japanilainen puutarha suomalaisittain, Tammi 2009<\/p>\n<p>wikipedian artikkeli Roihuvuoren japanilaistyylinen puutarha<\/p>\n<p><em>Artikkeli on ilmestynyt aikaisemmin Roihuvuoren kyl\u00e4lehdess\u00e4 1\/2011<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; TEKSTI: KIMMO RAUTIAINEN Japanilaisissa puutarhoissa toistetaan ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4\u00e4 maisemaa, ja t\u00e4m\u00e4 on huomioitu my\u00f6s Roihuvuoren japanilaistyylisess\u00e4 puutarhassa. Kiinalaisista vaikutteista ovat esimerkkej\u00e4 t\u00e4hdist\u00f6st\u00e4 otetut symboliel\u00e4imet ja fengshui eli kokonaisvaltainen rakentamista k\u00e4sittelev\u00e4 oppi. Roihuvuoron japanilaistyylinen puisto sijaitsee entisen liuskekivilouhoksen paikalla, mink\u00e4 ansiosta&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1141,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-663","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5403,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions\/5403"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roihuvuori.fi\/hanami\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}